« DSDS 2. Mottoshow 2009: Marc Jentzen singt I Kissed A Girl von Katy Perry | Startseite | DSDS 2. Mottoshow 2009: Daniel Schuhmacher singt Irgendwas Bleibt von Silbermond »
DSDS 2. Mottoshow 2009: Sarah Kreuz singt You Raise Me Up von Westlife
Es heißt nicht umsonst, dass kleine Sünden vom lieben Gott (für Nichtgläubige: vom Leben) sofort bestraft werden, es bei größeren Sünden aber auch manchmal etwas länger dauern kann, bis sie dann umso heftiger zurückschlagen. Ohne Abschluss die Schule zu verlassen und dadurch kein vernünftiges Englisch zu können, zählt zu den letztgenannten Dingen.
Wer die Überschrift überspringen, sollte spätestens jetzt wissen, dass es in diesem Artikel um Sarah Kreuz geht.
Am Gesang wird es bei Sarah Kreuz daher auch kaum in der 2. Mottoshow scheitern, wenn sie "You Raise Me Up" von Westlife (bzw. von Josh Groban) performen wird. Schließlich ist an ihren musikalischen Fähigkeiten kaum etwas zu bemängeln.
Wenn aber beim Singen eines englischen Titels das gewisse Etwas fehlt, das zum Verstehen des Inhaltes und dem daraus resultierenden Transport von Gefühlen nötig ist, dann hilft die beste Intonation nichts im Rennen um die Superstar-Krone. Vielleicht wäre für sie ja mal ein deutschsprachiger Titel eine Überlegung wert?
Insbesondere für alle, die den Song "You Raise Me Up" trotz unzähliger Nutzung durch frühere DSDS Kandidaten nicht so gut im Kopf haben, gibt es hier zum Vergleich schon mal das Original Video von Westlife:
Schafft es DSDS Sarah, "You Raise Me Up" ebenso gut performen zu können wie die Jungs von Westlife? Wir werden es in der 2. DSDS Mottoshow 2009 sehen.
9 Lesermeinungen
Mach als Autor mit!
Du bist großer DSDS Fan und würdest dich gerne aktiv an DSDS-Finale.de beteiligen? Dann werde doch einfach Autor bei uns und schreibe einen Beitrag über DSDS 2011!
Klicke hier, um mehr zu erfahren.
RSS & Twitter Feed
Sehr gut analysiert. Sarah singt in der Tat echt gut, allerdings kann ich in ihrer Stimme nichts besonderes, unverwechselbares finden. Ihr Problem ist, dass sie kein Englisch spricht und versteht. Teilweise singt sie Worte die einem Muttersprachler die Haare zu Berge stehen lassen. Der könnte nur mit viel Fantasie verstehen was sie da manchmal singt. Von dem mangelnden Gefühl mal ganz zu schweigen. Es wirkt alles gekünstelt. Ganz schlimm ist es für mich, wenn ihre mangelnde Bildung zum Vorschein kommt wenn sie spricht. Da merkt man, dass Kleidung und Styling nicht alles ersetzen kann.
Schmalz hoch drei.
Leute, macht euch doch nicht lächerlich, mit diesem ständigen "Die kann kein Englisch, die weiß ja gar nicht, was sie singt." Auch wenn sie kein Englisch kann, sind genügend Leute bei ihr, die es können, und die ihr den Text übersetzen können. Sie hat in irgendeinem Interview auch schon gesagt, daß sie sich einen Text von Marc übersetzen ließ. Nur weil man keinen Schulabschluß hat, heißt das noch lange nicht, daß man komplett bescheuert ist. So viel Intelligenz kann man ihr wohl noch zutrauen, daß sich sich auch alle anderen Songs übersetzen läßt...
Das Wichtigste bei einem Musiker ist und bleibt, dass er es schafft, auf einem hohen technischen Niveau SEINE persönlichen Gefühle auf sein Publikum zu übertragen!
Nur so kann eine (schon fast mystische) Verbindung zwischen Künstler und Publikum entstehen, die beim Zuhörer u.a. für Gänsehaut, für unbeschreibliches Wohlgefühl oder in seltenen Fällen sogar mal für feuchte Augen sorgen kann!
Ein zweites wichtiges Kriterium für eine gelungene Interpretation ist natürlich zweifelsohne die stilistische und inhaltlich korrekte Erfassung des Originals dem man, wenn man nicht gerade mit Eigenkompositionen auftritt, immer gewissen Respekt entgegen bringen muss!
Dazu zählt natürlich in erster Linie Texttreue, ausgiebige Beschäftigung mit der entsprechenden Stilistik/Epoche, sowie mit dem lyrischen Inhalt eines Liedes und der damit verknüpften emotionalen Botschaft des Komponisten/Songwriters.
Wie die Musikgeschichte gezeigt hat, steht DIESES Kriterium aber in seiner Bedeutung weit hinter dem erstgenannten, denn es hat schon Interpretationen von Songs, Stücken gegeben, die mit dem Original nicht mehr sehr viel zu tun hatten, aber trotzdem auf ihre Art und Weise genial waren und Massen begeistern konnten ... daher, um mal zum Thema zu kommen, ist es mir relativ egal, ob Sarah mir genau die Emotion rüberbringt, der sich z.B. Whitney Houston in ihrer (natürlich kaum zu toppendem) Original-Version verschrieben hat ... entscheidend ist DASS EMOTION rüberkommt, gerade wenn ich an die Zukunft der DSDS-Teilnehmer denke, die ja vorallendingen mit (übrigens nicht unbedingt Englischen^^) Eigenkompositionen mal ihr Geld verdienen möchten!
Und Sarah hat definitiv eine großartige Stimme mit Wiedererkennungswert, eine ungeheure Palette an Klangfarben und zusätzlich noch dieses gewisse Etwas, was zwar interpretatorisch manchmal etwas haarscharf am Original vorbeigeht, aber einen trotzdem irgendwie berührt. Für mich hat ihre Stimme trotz ihrer enormen Ausdruckskraft immernoch so etwas jugendlich unschuldiges, welches z.B. der genannten WH-Ballade aus der letzten Motto-Show eine völlig neue Dimension gegeben hat!
Aus diesem Grund fällt mir nicht allzuschwer fällt über ihre kleinen Schwächen, wie ihre fehlenden Englischkenntnisse (diese Schwäche mit Hilfe eines mehrwöchigen Crash-Kurses zu bewältigen, sollte wohl nicht allzuviel Aufwand kosten) und ihre manchmal noch etwas steif wirkende Bühnenperfomance (auch das ist reine Erfahrungssache!), hinwegzusehen und freue mich auf einen weiteren genialen Auftritt heute abend, der musikalisch hoffentlich wieder so richtig schön am Original vorbei gehen wird (kann diesen "Westlife"-Schmalz nämlich nicht ausstehen oO)
Fazit: Sarah Kreuz bleibt für mich die absolute Nr. 1 in dieser Staffel und dank ihr (und teilweise auch Dominik und Daniel) kann ich DSDS auch abseits der Satire immernoch genießen!
Edit: Sollte das Halbfinale NICHT aus diesen 3 Kandidaten bestehen, werde ich mich übrigens höchstpersönlich dafür einsetzen, dass das Leipziger Denkmal von Johann Sebastian Bach aus Deutschland entfernt und woanders aufgestellt wird :-)
Sarah ist mit Abstand die beste Stimme in dieser Staffel.
Sie würde es verdienen diese zu gewinnen.
Meist scheitert es an den kleinen Mädchen, die einen der Jungs so süüüüß finden, dass sie eben öfter anrufen... ;)
Alexander war auch nicht der beste Sänger in der ersten Staffel, Juliette war um einiges besser - doch da ging es auch schief...
Seitdem gewinnen nur Jungs, Elli mal nicht mitgerechnet, sie war auch glaube auch eine die eher auf Mädchen steht,... - ich wünsche es Sarah jedenfalls... :)
Und so gut wie Westlife zu singen ist nun wirklich keine grosse Kunst... :) Studio Band sage ich nur... nicht mehr und nicht weniger. :)
Juhubileee! Das war supermegastark. Ich sag nur Finale ohohoh Finale.
Sarah und Dominik im Finale
hey also ich finde sarah is mit abstand die beste auch wenn sie kein englisch kann sie schafft es ja doch immer wieder ihre songs mit viel gefühl und super stimme zu performen also ich werde weiterhin für sie anrufen tschai und tschum
Von Sarah gibt es jetzt eine Audiodatei (KN News) da OUTET sie Holger als Nervenkrank und zieht auf übelste über Annemarie her - ein wenig Bildung könnte nicht schaden. Da ist Annemaries Aussage echt harmlos gegen.
Wie weit soll das noch gehen ?????
Danke, sisu, für den Tipp. Ich finde alle Audiokommentare der Kandidaten aufschlussreich! Dominik ist aber wieder mal der, der am ruhigsten bleibt. Kompliment!
Sarah muss sich eigentlich nicht mehr beschweren, wenn andere ihre Meinung laut sagen. Sie tut's hier auch und ziemlich emotional und wenig überlegt. Hoffentlich beruhigt sich die Lage wieder etwas...